1
00:00:01,712 --> 00:00:07,750
1932. január. Adolf Hitler
viharszerűen elfoglalta Németországot.

2
00:00:08,436 --> 00:00:11,937
Már csak két hónap van hátra
az elnökválasztás,

3
00:00:12,001 --> 00:00:17,806
nemrégiben jogosítványt kapott
szavazók a náci párt ügyére.

4
00:00:17,904 --> 00:00:22,400
Német nők szavaztak rá
elképesztően nagy számban.

5
00:00:22,607 --> 00:00:27,431
Ott van ez az egész híradófelvétel
Hitler az utcán, akit a nők mobíroznak

6
00:00:27,495 --> 00:00:29,795
mintha ő lenne a Beatles vagy valami.

7
00:00:30,002 --> 00:00:34,092
És nem csak a nők voltak azok
áthatotta az előadása.

8
00:00:41,733 --> 00:00:46,259
De a színfalak mögött,
a kampány megtette a maga hatását.

9
00:00:47,447 --> 00:00:52,252
A kulisszák mögött, az egyik beszéde után
izzadtságtól ázva ül,

10
00:00:52,316 --> 00:00:57,286
egy tál levest eszik.
A keze fékezhetetlenül remeg.

11
00:00:57,350 --> 00:01:02,890
Ez egy olyan ember, aki minden alkalommal kiizzadt
uncia energiát az elmúlt két órában.

12
00:01:03,267 --> 00:01:08,335
A náci Führer számára
az egész megérné

13
00:01:08,597 --> 00:01:14,038
ha elérte végső célját -
abszolút hatalom.

14
00:01:17,341 --> 00:01:23,990
Hitler, aki volt az az ember
a szörny mögött?

15
00:01:27,049 --> 00:01:30,242
Csak annyi része volt
ez a történet, ami nem jött össze.

16
00:01:31,382 --> 00:01:36,498
A tizenéves magányos nemzeti hős lesz.

17
00:01:36,562 --> 00:01:38,982
Ő volt a Messiás
a német nép számára.

18
00:01:39,566 --> 00:01:42,436
Hogyan tudta elérni?

19
00:01:42,663 --> 00:01:45,997
Az egész cselekmény volt.
Az egész egy show volt.

20
00:01:46,061 --> 00:01:52,291
Ez a végleges útmutató
a történelem leggyűlöltebb embere.

21
00:01:54,605 --> 00:01:58,607
HITLER
A SZÍNÉSZ

22
00:02:00,180 --> 00:02:04,175
Adolf Hitler volt az
végső politikai Főnix.

23
00:02:05,747 --> 00:02:11,717
1928 és 1934 között
választási katasztrófával szembesülne

24
00:02:12,317 --> 00:02:19,224
és botrány a magánéletében a küldetésben
hogy Németország legfelsőbb diktátora legyen.

25
00:02:26,986 --> 00:02:32,691
1928-ra Németország gazdasága egyre javult
világháború után újra talpra.

26
00:02:35,609 --> 00:02:41,426
De a 39 éves Adolf Hitler ismerte az övét
párt a köz elégedetlenségén gyarapodott.

27
00:02:43,548 --> 00:02:48,919
És a közelgő szövetségi választások is
politikai lakmuszpapír legyen a nácik számára.

28
00:02:50,773 --> 00:02:54,020
A propagandacsapata az volt
túlhajtásba küldve.

29
00:02:57,297 --> 00:03:01,376
Hitler és agytrösztje magas volt
reményei szerint az 1928-as választásokon.

30
00:03:01,440 --> 00:03:04,056
Rendkívüli dolgot csináltak
munka mennyiségét.

31
00:03:06,332 --> 00:03:10,963
1928 májusában optimizmusuk ellenére

32
00:03:11,027 --> 00:03:14,891
a választás katasztrófa volt
az induló náci párt számára.

33
00:03:15,053 --> 00:03:19,638
A német választók mindössze 2,8%-a
a nemzetiszocialista pártra szavaztak.

34
00:03:19,702 --> 00:03:25,760
Összesen mindössze 12 ülőhely egy 500 férőhelyes
Reichstag, ez egy megrázó csapás.

35
00:03:29,134 --> 00:03:33,957
Hitler és nácii egyre inkább
sokan irrelevánsnak tartják,

36
00:03:34,021 --> 00:03:38,016
csak a déli gengszterek tombolása
Németország, akik különösen csúnyaak,

37
00:03:38,080 --> 00:03:40,887
egy kellemetlen csomó ember,
antiszemiták,

38
00:03:40,951 --> 00:03:45,010
az emberi természet legrosszabb részeit zsákmányolják.

39
00:03:46,351 --> 00:03:51,387
A szomorú eredmények elhagyták a nácikat
a Führerüknél keresnek ihletet.

40
00:03:57,865 --> 00:04:00,165
<i>Achtung!</i>

41
00:04:03,289 --> 00:04:07,985
A Bürgerbräukeller Sörcsarnokban
München, Hitler lépett a pódiumra.

42
00:04:11,940 --> 00:04:16,312
Azt mondta, a küzdelem folytatódik.
Ezt a harcot folytatjuk,

43
00:04:16,376 --> 00:04:18,998
de most azt mondja:
– Levesszük a gyerekkesztyűt.

44
00:04:19,093 --> 00:04:22,965
Most már tényleg megteszik
célba veszi Németország ellenségeit

45
00:04:23,029 --> 00:04:27,889
és Németország ellenségeivé tenni azokat
fizessenek azért, amit tettek.

46
00:04:29,031 --> 00:04:31,386
Persze, hogy mire gondol valójában,
a buli nem fog kimenni

47
00:04:31,450 --> 00:04:33,750
és harcolni a kommunizmus ellen az utcán.

48
00:04:35,034 --> 00:04:38,909
Hitler lelkesítette híveit
és elhelyezkedett

49
00:04:38,973 --> 00:04:42,327
mint a náci párt nélkülözhetetlen feje.

50
00:04:43,934 --> 00:04:48,477
Hitler egyértelműen annak látja magát
a vezető, aki megmenti Németországot.

51
00:04:48,541 --> 00:04:51,607
Testben és lélekben megmenti Németországot.

52
00:04:56,376 --> 00:05:01,245
De ha Hitler pártja nyerni akart
földön, a szerencséjüknek változnia kellett.

53
00:05:02,363 --> 00:05:08,468
1929 októberében a Wall Street összeomlása
szabadesésbe juttatta az amerikai gazdaságot.

54
00:05:11,563 --> 00:05:15,858
Az amerikai bankok hitelei segítettek
újjáépíteni Németország háború utáni gazdaságát

55
00:05:17,330 --> 00:05:22,959
de most az ország pénzügyi helyzetbe került
összeomlás, mivel az USA visszafizetést követelt.

56
00:05:24,936 --> 00:05:30,451
Most, hogy válság van; most a németek
elvesztették a hitüket a gazdasági rendszerben

57
00:05:30,515 --> 00:05:33,795
és a német kormányé
képes gondoskodni róluk.

58
00:05:33,859 --> 00:05:36,488
Hirtelen Hitler az óra embere.

59
00:05:38,129 --> 00:05:42,718
A legfontosabb dolog a
a párt politikai stratégiája

60
00:05:42,782 --> 00:05:47,855
hogy az emberek megtalálásától függ
Hitler helyett Hitler azonosítása

61
00:05:47,919 --> 00:05:50,388
a nemzetiszocialistában
A párt mint mozgalom

62
00:05:50,452 --> 00:05:54,338
az valahogy megoldja a panaszaikat.

63
00:05:57,682 --> 00:06:02,043
Mint intézmény, a politikusok kudarcot vallottak
hogy kordában tartsuk a válságot,

64
00:06:02,110 --> 00:06:05,392
A németek a politikai szélsőségesekhez fordultak.

65
00:06:06,913 --> 00:06:09,189
A Hitlerre szavazást tiltakozó szavazásnak tekintik,

66
00:06:09,253 --> 00:06:11,842
ez ellen tiltakozás
a szélesebb gazdasági világ,

67
00:06:11,906 --> 00:06:14,206
ez egy tiltakozás a nagyvállalatok ellen.

68
00:06:16,922 --> 00:06:19,168
Ha Hitler már tud valamit,

69
00:06:19,232 --> 00:06:23,875
az, hogy a pártja virágzik
csak ilyen rendezetlen idők,

70
00:06:24,653 --> 00:06:27,693
A náci tagság szárnyalni kezd.

71
00:06:31,055 --> 00:06:34,805
Németországra nézve
a következő választások 1930-ban,

72
00:06:34,869 --> 00:06:38,157
Hitler szabadjára engedte az övét
a párt propagandagépezetét,

73
00:06:38,585 --> 00:06:42,819
az egykori náci párt vezetésével
rivális Joseph Goebbels.

74
00:06:43,525 --> 00:06:48,359
Töltések sorozatát hoztak létre
Hitlerrel a sztárattrakció.

75
00:06:50,395 --> 00:06:56,875
Ezrek töltötték meg az utcákat, hogy meghallják Hitlerét
beszélni a náci párt nürnbergi nagygyűlésén.

76
00:06:59,962 --> 00:07:05,602
Támogatta a nacionalizmust, de óvatosan
enyhítette néhány szélsőséges nézetét.

77
00:07:06,921 --> 00:07:10,056
Lekicsinyli az antiszemitizmust,
mert nem magabiztos,

78
00:07:10,120 --> 00:07:13,572
hogy a német közvélemény többsége
tényleg ennyire érdekel

79
00:07:13,636 --> 00:07:18,485
az antiszemitizmusban mint mozgalomban, de azok
nagyon érdekel a gazdasági fellendülés,

80
00:07:18,549 --> 00:07:22,220
nagyon érdekli a jövő
Németországról mint nagyhatalomról.

81
00:07:24,857 --> 00:07:28,535
Ő az, akinek ma még hívnánk
politikai híresség, ha úgy tetszik.

82
00:07:28,599 --> 00:07:32,424
Meghívják chat show-kra,
állandóan a tévében lenne.

83
00:07:32,488 --> 00:07:36,679
Óriási vonzereje van egész Németországban,
rendkívül vonzó a nők számára,

84
00:07:36,743 --> 00:07:39,611
különösen azok, akik szeretik őt anyázni,
és még nagyon fiatal nők is

85
00:07:39,675 --> 00:07:41,975
egyfajta apafiguraként néz fel rá.

86
00:07:45,753 --> 00:07:49,918
Hitler ígérete németország helyreállítására
a nyilvánossághoz kapcsolódó nagyság,

87
00:07:51,839 --> 00:07:55,310
és az eredményeket a
Az 1930-as választások ezt bizonyították.

88
00:07:56,680 --> 00:08:01,661
6,5 millió szavazó,
107 hely a német Reichstagban

89
00:08:01,725 --> 00:08:04,517
hogy a második legyen
a Birodalom legnagyobb pártja.

90
00:08:04,876 --> 00:08:09,348
Az 1930. szeptemberi választások itt a pillanat
amikor valóban globális figurává válik,

91
00:08:09,412 --> 00:08:11,712
valamint egy fontos német.

92
00:08:14,203 --> 00:08:17,327
Hitler most élt
kiváltságos élet.

93
00:08:21,431 --> 00:08:25,339
Megosztotta az idejét
alpesi elvonulását Bajorországban

94
00:08:25,403 --> 00:08:28,821
és egy pazar kilenc szobás agglegénypad Münchenben.

95
00:08:31,464 --> 00:08:36,364
Egy sofőr által vezetett Mercedes és
egyenruhás személyzet állt a rendelkezésére.

96
00:08:37,018 --> 00:08:40,171
1930-ra,
Hitler viszonylag gazdag emberré vált;

97
00:08:40,235 --> 00:08:44,827
a Mein Kampf eladásai megháromszorozódnak,
így sok jogdíjat keres.

98
00:08:47,558 --> 00:08:49,923
És mindennek a tetejébe egy adókerülő.

99
00:08:51,444 --> 00:08:57,022
Ezt a rendkívül drága életmódot élte,
életstílus ebben a nagyon előkelő müncheni lakásban.

100
00:08:57,279 --> 00:09:02,628
A kiadásai nagyok voltak, de a
bevallott jövedelme semmihez sem hasonlított.

101
00:09:05,965 --> 00:09:10,155
1931 augusztusában gazdag államférfiként

102
00:09:10,234 --> 00:09:14,991
Hitler álma, hogy Németországé legyen
a legfőbb vezető most már elérhető közelségbe került.

103
00:09:15,784 --> 00:09:19,449
Hitler először jár
életét, tekintélyes politikus.

104
00:09:20,190 --> 00:09:25,388
Ugyanakkor a magánéletét
úgy tűnik, hogy kikerül az irányítás alól.

105
00:09:27,068 --> 00:09:31,181
Hitler 42 éves agglegény volt,
így ábrázolta magát

106
00:09:31,245 --> 00:09:33,604
mint Németországhoz ment férjhez,

107
00:09:34,264 --> 00:09:39,285
de az egyedüllét inkább annak eredménye volt
sziklás múltja sokkal fiatalabb nőkkel.

108
00:09:40,365 --> 00:09:46,244
Hitler romantikus kapcsolatai ismétlődnek
a mintát, amit a saját szüleinél látott,

109
00:09:46,308 --> 00:09:49,750
a domináns férfi, az engedelmes nő.

110
00:09:50,583 --> 00:09:53,458
A nőkkel fenntartott kapcsolatai nem az

111
00:09:53,522 --> 00:09:56,446
hogy egyfajta pasi és
barátnő vagy férj és feleség.

112
00:09:56,510 --> 00:10:00,583
Szinte inkább apa és
lánya vagy akár apa és kutya.

113
00:10:02,926 --> 00:10:06,209
Ezeknek az embereknek csak kell
teljes mértékben engedelmeskedni neki.

114
00:10:07,709 --> 00:10:10,799
De amikor egy ilyen kapcsolat
tragédiával végződik,

115
00:10:10,940 --> 00:10:16,572
Hitleré elpusztításával fenyeget
azt tervezi, hogy Németország megmentője lesz.

116
00:10:19,213 --> 00:10:26,116
1931. szeptember, Adolf Hitler legtöbbje
fontos kapcsolat van egy nővel

117
00:10:26,228 --> 00:10:30,592
aki müncheni lakásában él és
rendszeresen megjelenik vele a nyilvánosság előtt.

118
00:10:32,595 --> 00:10:36,134
23 éves unokahúga, Geli Raubal.

119
00:10:37,325 --> 00:10:41,529
Hitler Gelit használta fel az övéi népszerűsítésére
egészséges családapa képét,

120
00:10:43,275 --> 00:10:47,596
de a találgatások fölébe kerekedtek
kapcsolatuk pontos jellege.

121
00:10:49,995 --> 00:10:53,933
Unokahúgát, Gelit így írják le
ez a csodálatos, gyönyörű lány,

122
00:10:53,997 --> 00:10:56,699
és nyilvánvalóan vonzódik hozzá.

123
00:10:57,162 --> 00:11:02,987
Mindig ott volt, de az volt
vonzódik hozzá szexuálisan? Nem tudjuk.

124
00:11:05,264 --> 00:11:09,813
Szerelmesek vagy sem, Hitler volt az
meghatározó alakja Geli életében.

125
00:11:10,206 --> 00:11:14,572
Hitler irányítani akarja az életét.
Ő legyen az egyetlen férfi az életében.

126
00:11:15,246 --> 00:11:20,057
Aztán rájön, hogy van egy
viszony a sofőrjével, Maurice-szal,

127
00:11:21,110 --> 00:11:23,939
megsemmisült és ideges.

128
00:11:30,202 --> 00:11:32,502
Rettenetesen féltékeny.

129
00:11:38,708 --> 00:11:44,067
Van ez a dermesztő mondat
Geli Raubal azt mondja a barátainak,

130
00:11:44,326 --> 00:11:50,083
"A nagybátyám egy szörnyeteg,
senki sem érti, mit követel tőlem.”

131
00:11:55,346 --> 00:11:57,853
A sajtóban elkezdtek kavarogni a pletykák

132
00:11:57,917 --> 00:12:02,711
hogy Hitler megtartotta Geli a
virtuális fogoly a lakásában.

133
00:12:04,656 --> 00:12:11,210
Mára szerelmes belé
egy fiatalember Bécsben,

134
00:12:11,274 --> 00:12:14,227
tehát oda akar menni
Bécs, nem engedi.

135
00:12:16,015 --> 00:12:21,454
Szeptember 18-án a szomszédok hallották
harc Hitler és unokahúga között.

136
00:12:22,366 --> 00:12:26,639
Később aznap Hitler elment
München és Nürnberg felé vette az irányt.

137
00:12:34,588 --> 00:12:37,123
Másnap holtan találják.

138
00:12:37,430 --> 00:12:40,685
Az ő revolvere volt. Lelőtte?

139
00:12:40,835 --> 00:12:44,156
Sok olyan tanú van, aki
azt mondta, nem volt ott aznap este

140
00:12:44,769 --> 00:12:51,287
így nem tudjuk, hogy lelőtte-e,
lelőtte magát, vagy harmadik fél lőtte le.

141
00:12:51,944 --> 00:12:54,244
Ez a mai napig a nagy rejtély.

142
00:12:56,510 --> 00:13:02,651
Akár öngyilkosság, akár gyilkosság, Geli halála
összeomlás felé taszította Hitlert.

143
00:13:07,063 --> 00:13:13,030
Hiányzik a temetése, és elviszi
elment, hogy egyedül legyen egy tó mellett.

144
00:13:13,094 --> 00:13:18,128
Vannak pletykák és bizonyosak
félelmek a hozzá közel állók körében

145
00:13:18,192 --> 00:13:25,042
hogy öngyilkosságot fontolgat,
ez olyan veszteség, amivel nem tud megbirkózni.

146
00:13:30,749 --> 00:13:34,374
És a dolgok hamar elmentek
rosszból rosszabbra.

147
00:13:37,741 --> 00:13:41,503
A sajtó újabbakat fedezett fel
egy volt szerető botránya.

148
00:13:44,543 --> 00:13:49,690
Öt évvel korábban 16 éves
Mimi Reiter öngyilkosságot kísérelt meg.

149
00:13:51,230 --> 00:13:54,296
Voltak találgatások is
Hitler egyesületéről

150
00:13:54,360 --> 00:14:00,548
egy ismert homoszexuális Ernst Röhmmel,
a náci SA félkatonai erők vezetője.

151
00:14:02,236 --> 00:14:04,600
Vannak rendkívüliek
címek a sajtóban

152
00:14:04,664 --> 00:14:07,299
hogy a legtöbb politikai vezető
soha nem tudott felépülni.

153
00:14:07,767 --> 00:14:12,821
Hitler szeretője öngyilkos lesz.
Náci vezetők vagy legények és homoszexuálisok.

154
00:14:14,780 --> 00:14:18,768
Hitlernek gyorsan kellett reagálnia
hogy megóvja a képét.

155
00:14:19,301 --> 00:14:23,648
Hitler visszaesik néhány
olyan eszközöket, amelyekkel a legügyesebben tud.

156
00:14:25,041 --> 00:14:28,973
Ehhez Heinrich Hoffmant használja
bemutatni róla fotókat, mint bármit

157
00:14:29,037 --> 00:14:31,908
de az általa ábrázolt deviáns az.

158
00:14:33,713 --> 00:14:39,184
1932 elején Hitler magánfotósa,
Heinrich Hoffman,

159
00:14:39,293 --> 00:14:43,203
című könyvet adott ki
A Hitler senki sem tudja.

160
00:14:47,731 --> 00:14:54,613
A családi légkörben látható
ahol kedves szülői típus.

161
00:14:55,242 --> 00:14:57,854
Természetesen minden színpadra, teljesen színpadra.

162
00:14:59,835 --> 00:15:04,638
Hoffman könyve bestseller lett,
Hitler közképének helyreállítása

163
00:15:04,702 --> 00:15:07,002
és politikai karrierje.

164
00:15:10,478 --> 00:15:13,406
Rendkívüli, hogy egy éven belül

165
00:15:13,470 --> 00:15:18,002
Hitler felépült ebből a botrányból,
és egyszerűen nincs rajta kosz.

166
00:15:20,694 --> 00:15:24,803
De Hoffman többért volt felelős
mint Hitler jövőjének megmentése.

167
00:15:29,359 --> 00:15:34,210
A fotósnál tett látogatás során
stúdióban 1929 októberében,

168
00:15:34,519 --> 00:15:41,201
Hitler találkozott azzal a nővel, akivé válni fog
élettársa, Eva Braun.

169
00:15:43,810 --> 00:15:47,810
17 éves.
Karcsú, szőke,

170
00:15:47,874 --> 00:15:51,667
elég elbűvölő,
de ő nagyon ártatlan,

171
00:15:51,731 --> 00:15:58,033
fiatal, naiv lány, akinek volt valami
elég szigorú konvencionális nevelés.

172
00:15:58,478 --> 00:16:03,544
Nagyon jól beilleszkedik
ahogy Hitler szereti a nőket.

173
00:16:03,636 --> 00:16:06,492
Mindig nagyon fiataloknak kell lenniük,
nagyon gyerekes,

174
00:16:06,556 --> 00:16:11,369
kicsit triviális és felületes,
és tényleg meg akarja formálni őket.

175
00:16:12,117 --> 00:16:18,105
Bizonyos értelemben ő a második Geli.
Ő az unokahúga reinkarnációja.

176
00:16:20,151 --> 00:16:25,898
Akárcsak Gelivel, Hitler megmutatta
ugyanaz az irányító magatartás Évával szemben,

177
00:16:25,962 --> 00:16:30,782
bár szeretők voltak,
megtanulta, hogy ne menjen túl közel.

178
00:16:30,851 --> 00:16:33,873
Őrülten beleszeret,

179
00:16:33,937 --> 00:16:38,439
de távol tartja őt.

180
00:16:38,969 --> 00:16:43,209
Éva nem nyugodott bele
karnyújtásnyira tartották sokáig.

181
00:16:43,544 --> 00:16:48,539
1932 közepén
választáson drasztikus lépéseket tett.

182
00:16:49,102 --> 00:16:53,971
Még csak alig több mint egy év
Geli Raubal halála után

183
00:16:54,035 --> 00:16:57,726
hogy Eva Braun megpróbálja
öngyilkosság először.

184
00:17:00,033 --> 00:17:03,869
A lány nyakon lövi magát.

185
00:17:05,075 --> 00:17:08,954
Szóval van egy kérdés
jelöld meg, hogy ez pontosan mi?

186
00:17:09,018 --> 00:17:13,052
Ez segélykiáltás?
Ez egy kísérlet Hitler manipulálására

187
00:17:13,116 --> 00:17:18,047
vagy ez egy valódi kifejezés
afféle abszolút kétségbeesés?

188
00:17:18,120 --> 00:17:23,726
Nagyon érdekes, hogy az összes nő
hogy Hitler romantikusan eljegyezte magát

189
00:17:24,296 --> 00:17:29,186
úgy tűnik, hogy a végén megpróbálja
vagy öngyilkosságot követ el.

190
00:17:30,257 --> 00:17:33,830
Éva túlélte, de Geli halála után

191
00:17:33,894 --> 00:17:39,341
Hitler nem kockáztathatott meg újabb botrányt
kiszállt, így eltemette az esetet.

192
00:17:41,712 --> 00:17:45,470
Adolf Hitler nem engedett semmit és senkit,

193
00:17:45,534 --> 00:17:50,428
hogy beleavatkozzon a tervébe
a német abszolút uralkodója lett.

194
00:17:53,992 --> 00:17:56,349
1932. március

195
00:17:57,990 --> 00:18:02,200
helyreállított közképével és
magánélete ellenőrzés alatt áll,

196
00:18:02,389 --> 00:18:07,786
Adolf Hitler ambícióira koncentrálhatott
hogy Németország legfelsőbb uralkodója legyen.

197
00:18:11,299 --> 00:18:14,359
Most csak egy volt
akadály az útjában.

198
00:18:16,215 --> 00:18:20,771
Hitler riválisa nemzeti volt
hős és Németország elnöke,

199
00:18:20,835 --> 00:18:23,932
84 éves Paul von Hindenburg.

200
00:18:28,253 --> 00:18:32,234
Kettőt nehéz elképzelni
a férfiak másabbak.

201
00:18:33,037 --> 00:18:38,416
Hitler a hadsereg egykori közlegénye volt,
Hindenburg, a híres tábornagy.

202
00:18:45,023 --> 00:18:48,735
Hindenburg Németország régi gárdáját képviselte

203
00:18:48,975 --> 00:18:54,139
míg ez a munkásosztálybeli osztrák volt
minden porcikában a modern politikai úttörő.

204
00:18:55,357 --> 00:19:01,744
Az 1932-es elnökválasztás során
Hitler új magasságokba emelte hadjáratát.

205
00:19:02,566 --> 00:19:05,766
Ez egy hihetetlenül új ötlet a repülőgép használatához

206
00:19:05,830 --> 00:19:10,025
hogy megkerülje Németországot az 1930-as években,
ez forradalmi.

207
00:19:10,236 --> 00:19:14,249
Mint Mussolini,
Hitler hisz a futurisztikus technológiákban,

208
00:19:14,313 --> 00:19:17,427
ami a legfontosabb, a repülőgépek.
Az első háborúban használták,

209
00:19:17,491 --> 00:19:21,637
de aztán jön ez a nagy robbanás
a légi közlekedés a két világháború közötti időszakban,

210
00:19:21,701 --> 00:19:25,452
és Hitler valaminek tekinti a repülőgépet
ez nagyon feltűnő a tömegek számára.

211
00:19:25,516 --> 00:19:28,617
Hitler pedig nyilvánvalóan fut
ámokfutás a repülőtéri tisztviselőkkel,

212
00:19:28,681 --> 00:19:31,740
tehát a repülési tervek ötlete
hogy csak a kisembereknek

213
00:19:31,804 --> 00:19:34,487
amikor Hitler repül,
csak oda megy, ahova akar.

214
00:19:34,551 --> 00:19:38,496
Szóval reggel beugrik egy városba,
délután repüljön el egy másik városba.

215
00:19:38,560 --> 00:19:43,038
Ez egy rendkívül modern
és elegáns kampánymód.

216
00:19:44,817 --> 00:19:48,295
Beszédet mond beszéd után,
beszéd után, néha öt, hat,

217
00:19:48,359 --> 00:19:51,913
napi hét beszéd.
Úgy tűnik, mindenhol ott van.

218
00:19:51,977 --> 00:19:57,715
Ez az új kampánystílus megfordította a
A náci mozgalom politikai cselédté,

219
00:19:57,779 --> 00:20:00,352
több millió támogatót vonz.

220
00:20:35,274 --> 00:20:41,353
Kevesebb, mint egy hét alatt Hitler szállított
20 beszéd a németországi gyűléseken,

221
00:20:41,417 --> 00:20:43,895
közel egymillió embert ér el.

222
00:20:45,203 --> 00:20:50,149
Hindenburghoz képest
Hitler dinamikus politikai erő volt,

223
00:20:50,847 --> 00:20:57,707
és Joseph Goebbels sima PR-gépe
biztosított márka Hitler maximális hatást keltett.

224
00:20:59,619 --> 00:21:02,665
Ő egy híresség.
Az emberek órákig állnak sorban

225
00:21:02,813 --> 00:21:06,017
hogy autogramot adjon
vagy kezet fogni vele,

226
00:21:06,081 --> 00:21:08,381
vagy csupán megérinteni a vállát.

227
00:21:08,643 --> 00:21:13,421
Mára világos, hogy milliók vannak
németek, talán több tízmillió,

228
00:21:13,485 --> 00:21:17,344
akinek egyáltalán nem lenne gondja
Hitlert látva a hatalom csúcsán

229
00:21:17,408 --> 00:21:19,708
az országukban.

230
00:21:19,786 --> 00:21:26,728
1932 júliusában a nácik nyertek
230 mandátum a Reichstag-választáson,

231
00:21:28,356 --> 00:21:32,250
Hitlert vezetővé téve a
legnagyobb párt a parlamentben.

232
00:21:33,474 --> 00:21:35,907
Egy személyes találkozón
Hindenburg elnök,

233
00:21:35,971 --> 00:21:41,077
felajánlotta az alelnöki posztot
másodrendű kancellár,

234
00:21:41,141 --> 00:21:44,723
és Hitlernek nincs kedve
bármit megtenni.

235
00:21:44,898 --> 00:21:48,206
Hiába fog kitartani
kisebb, mint a teljes teljesítmény.

236
00:21:49,556 --> 00:21:52,226
Azt hiszi, eljött az ő ideje.

237
00:21:52,481 --> 00:21:58,644
Ez a Messiás megerősítése
komplexum, ami azóta is működik,

238
00:21:58,708 --> 00:22:05,565
mondjuk a 20-as évek közepe, amit a végrendelete megvan
diktálta, hogy legyen kancellár.

239
00:22:08,894 --> 00:22:11,248
De volt még egy utolsó akadály.

240
00:22:11,751 --> 00:22:16,432
Hindenburg nem akarta Hitlert kancellárnak,
egyenesen szólva neki,

241
00:22:16,936 --> 00:22:20,843
„Nem tudom megigazítani Isten előtt,
lelkiismeretem és a hazám,

242
00:22:20,907 --> 00:22:23,754
jogkörének átruházása
kormány egyetlen pártra

243
00:22:23,818 --> 00:22:27,229
hogy elfogult azokkal szemben, akik
a sajátjuktól eltérő nézeteik vannak."

244
00:22:29,996 --> 00:22:33,325
De Hitler kérlelhetetlen volt
hatalomra való törekvésében.

245
00:22:35,232 --> 00:22:39,333
És hat hónappal később,
Hindenburg meghajolt az elkerülhetetlen előtt.

246
00:22:42,125 --> 00:22:45,278
1933. január 30.

247
00:22:47,245 --> 00:22:50,902
Hindenburg nevezte ki Adolfot
Hitler német kancellár,

248
00:22:52,228 --> 00:22:55,716
elvárva tőle, hogy hangot adjon
szélsőséges nézeteit.

249
00:23:01,821 --> 00:23:06,709
Ez egy kivételes tévedés szerintem
Hindenburg és a körülötte lévők közül sokan

250
00:23:06,846 --> 00:23:10,486
tényleg nem sikerült teljesen megérteni
a népi politika természetében,

251
00:23:10,550 --> 00:23:15,143
de ez nem ellenőrzés kérdése
Hitler. Ha Hitlernek adsz kancellári posztot,

252
00:23:15,207 --> 00:23:18,098
nagy eséllyel ti vagytok azok
akiket irányítani fognak.

253
00:23:21,372 --> 00:23:24,673
Egy hónappal később a berlini Sportpalastban

254
00:23:24,737 --> 00:23:27,918
Hitler kancellár felkészült
hogy megszólítsa a nemzetet.

255
00:23:31,648 --> 00:23:35,472
Első beszéde kancellárként
élete legnagyobb pillanata.

256
00:23:35,536 --> 00:23:39,289
Ez az ő lehetősége, hogy beállítsa
a hangot, hogy rányomja a bélyegét

257
00:23:39,353 --> 00:23:43,304
és bebizonyítani, hogy valóban
méltó Németország élére.

258
00:23:46,146 --> 00:23:49,641
Ez nem jellemző
politikus beszéde.

259
00:23:49,705 --> 00:23:55,218
Vannak rohamosztagosaid; náci zászlóid vannak,
már érzed

260
00:23:55,282 --> 00:23:58,998
hogy valaki vadonatúj van a színen.

261
00:24:03,731 --> 00:24:07,377
Egy évtizednyi aprólékos munka után
megalkotja a képét,

262
00:24:08,957 --> 00:24:12,594
ez volt az a pillanat, amikor Hitler
arra szánták.

263
00:24:20,456 --> 00:24:24,061
A politikusok általában mindig onnan érkeztek
elöl, Hitler hátulról jön be,

264
00:24:24,125 --> 00:24:28,082
ami megteremti ezt a hatalmas érzést
izgalom, ahogy átjön a tömegen.

265
00:24:33,061 --> 00:24:36,833
Hitler kész volt megadni a
élete teljesítménye.

266
00:24:38,154 --> 00:24:42,878
Arra várnak, hogy Hitler beszéljen.
várják,

267
00:24:42,942 --> 00:24:46,011
ők Heil Hitleringek voltak,
és mit csinál?

268
00:24:46,277 --> 00:24:48,577
Szünetet tart.

269
00:24:57,311 --> 00:25:01,453
Erő van ebben a néma szünetben.

270
00:25:01,517 --> 00:25:05,747
Ennek a szünetnek az ereje státuszt ad neki.

271
00:25:06,401 --> 00:25:11,367
Németország új vezetője volt
csaknem egy percig néma.

272
00:25:12,363 --> 00:25:15,908
Azt mondja: „Bemutatom magam
a népemnek. Én vagyok a Messiás"

273
00:25:15,972 --> 00:25:19,199
és ő várja
és magába fogadja az imádatot.

274
00:25:27,415 --> 00:25:31,749
Nagyon lassan indul.
Olyan ez, mint egy kapcsolat kezdete.

275
00:25:41,410 --> 00:25:46,434
Most jön a második rész, miután kifejlődött
a közönséggel való kapcsolat,

276
00:25:46,853 --> 00:25:49,083
és itt felgyorsítja a ritmust.

277
00:25:49,147 --> 00:25:53,266
Növeli a hangot,
és el akarja küldeni az üzenetét.

278
00:25:55,816 --> 00:26:00,132
Növeli az érzelmet; ő kezdi
az aprítással, kifejtve a pontjait.

279
00:26:02,738 --> 00:26:06,028
Megindítja a staccato sorozatot.

280
00:26:08,529 --> 00:26:12,560
Nagyon hevesen beszél,
és izzad, és köpködik.

281
00:26:17,785 --> 00:26:21,237
Hitler elbűvölte hallgatóságát.

282
00:27:08,784 --> 00:27:14,860
De Hitler útja Németország kormányzásához vitathatatlan
még mindig akadályozta Hindenburg elnök

283
00:27:14,924 --> 00:27:18,489
és a tartós fenyegetés
a kommunista párté.

284
00:27:21,273 --> 00:27:24,619
1933. február 27.

285
00:27:25,110 --> 00:27:30,308
a Reichstag, a német demokrácia szíve,
felgyújtották.

286
00:27:32,089 --> 00:27:36,993
A Reichstag tüze egy bizonyos ponton ér
valódi politikai feszültség pillanata

287
00:27:37,057 --> 00:27:43,001
az új kormány között,
A nemzetiszocialisták és a német baloldal.

288
00:27:44,213 --> 00:27:48,174
Hitler azt mondja az újságíróknak, hogy ő
tudja, ki gyújtotta fel a Reichstagot.

289
00:27:48,238 --> 00:27:52,661
A kommunisták voltak,
egy jól előkészített kommunista összeesküvés, mondja,

290
00:27:52,725 --> 00:27:56,788
és kíméletlen rendezésre szólít fel
számon a Vörösöknél.

291
00:27:59,074 --> 00:28:05,802
Letartóztattak egy holland kommunistát és Hitlert
a bűncselekményt az egész mozgalom megtámadására használta fel.

292
00:28:06,951 --> 00:28:11,274
Németek milliói hisznek Hitlernek, amikor ő
azt mondja, hogy a kommunisták menetelnek

293
00:28:11,810 --> 00:28:15,626
és hogy egyesek számára összeállnak
egyfajta támadás a német állam ellen.

294
00:28:16,203 --> 00:28:22,195
Nos, Hitlernek volt ürügye, hogy megszerezze
Hindenburg sürgősségi rendeletet ír alá.

295
00:28:24,355 --> 00:28:28,775
Felhatalmazást adott Hitlernek
korlátozni a szólásszabadságot

296
00:28:28,839 --> 00:28:31,473
és tárgyalás nélkül bebörtönözni az ellenségeket.

297
00:28:32,205 --> 00:28:35,839
A születést jelezte
a Harmadik Birodalomból.

298
00:28:38,064 --> 00:28:42,837
A sürgősségi rendeletet széles körben elfogadják,
amit az emberek nem értenek

299
00:28:42,901 --> 00:28:47,148
a sürgősségi rendelet soha
elhagyja a törvénykönyvet.

300
00:28:48,275 --> 00:28:51,487
Ez egy zseniálisan
kiszámított manipuláció.

301
00:28:51,662 --> 00:28:56,795
Egy csapásra Hitler most már szabadon
kiirtani minden politikai ellenségét.

302
00:29:00,724 --> 00:29:05,293
Másnap hajnalban 4000 tagja volt
a kommunista pártot letartóztatták

303
00:29:05,357 --> 00:29:08,346
és kiszállításra kerülnek a
vadonatúj koncentrációs táborok

304
00:29:08,410 --> 00:29:12,407
hogy még akkor is épülnek
Dachauban és más városokban.

305
00:29:13,222 --> 00:29:18,206
De még az ellenzéki vezetőket is bebörtönözték
és a baloldali fenyegetések megszűntek,

306
00:29:18,270 --> 00:29:21,941
Hitler továbbra is óvatos volt
hogy ne játssza túl a kezét.

307
00:29:24,860 --> 00:29:31,478
1933. március 21.
az újonnan megválasztott Reichstag ünnepségeit

308
00:29:31,542 --> 00:29:34,821
a potsdami helyőrségi templom előtt tartották.

309
00:29:37,122 --> 00:29:41,157
Hitler most a németnek akarja ábrázolni
embereknek és a német kormánynak

310
00:29:41,221 --> 00:29:45,212
hogy többé nem jelent veszélyt.
Nem egy kiütött jobboldali dió.

311
00:29:47,928 --> 00:29:51,803
Itt állj meg.
Látod, ez Hindenburg.

312
00:29:51,867 --> 00:29:55,010
Észre fogja venni, hogy van
teljes katonai egyenruhában,

313
00:29:55,074 --> 00:29:59,478
Hitler pedig biztosan nem
tudatni akarja az emberekkel

314
00:29:59,542 --> 00:30:03,042
hogy kihívja Hindenburg hatalmát.

315
00:30:03,106 --> 00:30:07,046
Tehát szándékosan öltözködik
civil ruhában, és észre fogod venni,

316
00:30:07,110 --> 00:30:12,320
Hitler itt nem is látszik
Hindenburg; tehát alapvetően

317
00:30:12,384 --> 00:30:15,523
a pszichológia ebben az, hogy meghátrál.

318
00:30:15,587 --> 00:30:19,492
Tehát ő lényegében
itt van egy báránybőrbe bújt farkas.

319
00:30:20,804 --> 00:30:25,360
A nyilvánosság előtt Hitler óvatos volt
megőrizni a megbízható képet.

320
00:30:26,747 --> 00:30:33,522
De a színfalak mögött manipulált
a médiát és a kíméletlen leszámolást.

321
00:30:35,351 --> 00:30:40,417
Hitler szétzúz minden ellenzéket vagy potenciált
szembenállás új diktatúrájával.

322
00:30:40,506 --> 00:30:47,424
Szétverték a politikai pártokat, a szakszervezeteket
összetörnek. Egészen 1933 nyaráig

323
00:30:48,683 --> 00:30:51,579
Németország valóban azzá vált
Hitler diktatúra.

324
00:30:52,124 --> 00:30:55,898
De a végső út egyik akadálya
az erő még marad.

325
00:30:56,722 --> 00:31:02,145
Hitler problémája az, hogy amíg
ahogy von Hindenburg él és elnök,

326
00:31:02,662 --> 00:31:07,160
nem sokat tud tenni ellene.
Nem tud másodikként megszabadulni von Hindenburgtól,

327
00:31:07,224 --> 00:31:11,395
nem ölheti meg.
- Amikor a kommunisták félre vannak állítva,

328
00:31:12,589 --> 00:31:16,836
Hitler radikális antiszemita eszméi,
vázolta a Mein Kampf

329
00:31:16,900 --> 00:31:19,850
közel voltak a valósággá váláshoz.

330
00:31:28,075 --> 00:31:34,871
1933 márciusában, Adolf Hitlerrel
vészhelyzeti felhatalmazást kapott,

331
00:31:35,080 --> 00:31:39,826
erőszak tört ki a zsidók ellen
polgárok és vállalkozások egész Németországban.

332
00:31:42,734 --> 00:31:46,776
Népszerű antiszemitizmus volt
a pártban dolgozni,

333
00:31:46,840 --> 00:31:50,144
és hatalomra jutás készült
azt hiszik, most megtehetik

334
00:31:50,208 --> 00:31:52,508
amit már régóta szerettek volna csinálni.

335
00:31:54,563 --> 00:31:58,612
Amikor nemzetközi zsidó csoportok
a német áruk bojkottálásával fenyegetőzött,

336
00:31:58,734 --> 00:32:02,578
A náci keményvonalasok megtorlásra sürgették Hitlert.

337
00:32:05,378 --> 00:32:08,338
A zsidókat eltávolították a közhivatalból.

338
00:32:09,470 --> 00:32:13,872
Az őket megkülönböztető törvények
az élet legtöbb aspektusát átmentek.

339
00:32:14,790 --> 00:32:18,823
Ez egy kijelentés, ha úgy tetszik,
Németországon kívüli zsidóknak,

340
00:32:19,341 --> 00:32:23,475
hogy vigyázniuk kell, hogyan
az új német rezsimet kezelik.

341
00:32:25,298 --> 00:32:29,991
Egy rezsim, amelynek irányadó módszerei
megfélemlítés és üldözés volt.

342
00:32:32,122 --> 00:32:36,511
A Harmadik Birodalom társadalma marad
nagymértékben a terrorra építve.

343
00:32:37,381 --> 00:32:42,934
Az emberek hamar rájöttek, hogy meg kell tartaniuk
csendes, ha nem tetszik nekik, ami történik.

344
00:32:46,521 --> 00:32:51,515
De Hitler tisztában volt a tetteivel
heves érzelmeket váltott ki ellene.

345
00:32:54,834 --> 00:32:57,608
Hitler megszállott
a személyes biztonságról.

346
00:32:58,097 --> 00:33:02,922
Több tucat biztonsági embere van
mindenkor őrzi személyét

347
00:33:02,986 --> 00:33:05,965
mert állandóan
a merénylettől való félelemben.

348
00:33:07,414 --> 00:33:14,039
Hitler létrehozta a saját személyét
biztonsági erő, a Schutzstaffel vagy az SS.

349
00:33:14,763 --> 00:33:17,746
Nagyon furcsa kombináció volt,
mert egyrészt

350
00:33:17,810 --> 00:33:20,963
ő ilyen hihetetlen
visszahúzódó, introvertált,

351
00:33:21,027 --> 00:33:24,400
paranoiás srác megszállottja
saját személyes biztonságát.

352
00:33:24,644 --> 00:33:27,154
Másrészt pedig
figyelemre vágyik,

353
00:33:27,218 --> 00:33:30,427
ezt a vágyat a hízelgésre
és ez így nyilvánul meg

354
00:33:30,491 --> 00:33:32,791
járműválasztásában is.

355
00:33:33,270 --> 00:33:39,738
Ezeket fantasztikusan drágán rendelte meg
bombabiztos, golyóálló járművek,

356
00:33:40,010 --> 00:33:44,042
és mégis az az irónia, hogy azok
kabriók, tehát ez azt jelenti, hogy könnyen

357
00:33:44,106 --> 00:33:46,406
le kell lőni, ahogy feláll
a kocsi hátuljában.

358
00:33:51,429 --> 00:33:57,475
1934-re a legnagyobb veszélyt jelentette Hitlerre
nem kommunista vagy zsidó támadása volt,

359
00:33:57,698 --> 00:34:00,300
hanem egy a saját pártján belülről.

360
00:34:04,029 --> 00:34:07,001
Nagyon jönnie kell
meglepő módon Hitler számára.

361
00:34:07,065 --> 00:34:11,285
A nagyja köré összpontosul
és a régi jó barát, Ernst Röhm,

362
00:34:11,349 --> 00:34:14,506
a rohamosztagos feje,
SA, szervezet.

363
00:34:14,889 --> 00:34:18,449
Röhm a riválisa lett
hatalom a náci párton belül

364
00:34:18,513 --> 00:34:22,811
és izgatottság forrása ahhoz
Hitler kényelmes új szabálya.

365
00:34:25,638 --> 00:34:31,126
1934. február, Röhm
merész tervet javasolt

366
00:34:31,190 --> 00:34:35,002
Hitler védelmi miniszterének,
Werner von Blomberg

367
00:34:36,348 --> 00:34:40,919
hogy az SA, rohamosztagosok,
Németország legfelsőbb katonai ereje.

368
00:34:46,067 --> 00:34:50,926
Nagyon szerette volna elsöpörni a németet
Hadsereg, söpörd el a német bürokráciát,

369
00:34:50,990 --> 00:34:57,194
igazságszolgáltatás, a weimari alkotmány,
létrehozni egy új, valóban náci fasiszta államot.

370
00:34:57,754 --> 00:35:01,455
Hitler semmit sem akar ebből.
Hitler azt mondja: „Ezek a srácok tönkremennek

371
00:35:01,519 --> 00:35:05,606
kilátásaim a hadsereggel. A hadsereg
csak összetör minket. Ha bemegyünk és azt mondjuk:

372
00:35:05,670 --> 00:35:08,419
„Meg fogunk szabadulni a némettől
hadsereget és létrehozni egy néphadsereget,

373
00:35:08,483 --> 00:35:13,411
az SA és Ernst Röhm, a német alapján
A hadsereg lever és elpusztít minket."

374
00:35:13,475 --> 00:35:16,212
Tehát Hitler azt mondja:
– Valamit adni kell itt.

375
00:35:17,467 --> 00:35:21,761
Hitlerrel, felismerve, hogy szüksége van rá
a hadsereg, hogy segítsen biztosítani uralmát,

376
00:35:21,832 --> 00:35:26,505
puccsról beszélt,
a náci párt vezető tagjai terjesztik

377
00:35:26,609 --> 00:35:28,909
előnyére.

378
00:35:31,714 --> 00:35:36,716
Hasonlóképpen a hadsereg főparancsnoksága is
elborzadt Ernst Röhm gondolatától

379
00:35:36,780 --> 00:35:41,429
és gengszterei átveszik a felelősséget
a német honvédelemért.

380
00:35:41,958 --> 00:35:46,532
között szövetség jön létre
a tisztek és Hitler,

381
00:35:46,713 --> 00:35:50,739
mindketten ugyanazt a célt tartják szem előtt -
Ernst Röhm megszelídítése.

382
00:35:52,438 --> 00:35:57,315
Hitler úgy dönt, hogy erőszakos lesz
hogy minden problémáját megoldja

383
00:35:57,379 --> 00:36:00,347
a gyilkosság egyik véres éjszakáján.

384
00:36:02,277 --> 00:36:08,200
A dél-németországi Bad Wiessee-ben, Röhm és
az SA vezetése összegyűlt, hogy találkozzon Hitlerrel.

385
00:36:19,756 --> 00:36:24,878
De a Führer kora hajnalban megérkezett,
SS-tisztek mellett.

386
00:36:26,674 --> 00:36:31,178
Röhm és az SA vezetése az
teljesen felkészületlen arra, ami történik.

387
00:36:34,909 --> 00:36:39,921
Behatol Röhm szobájába, és azt mondja:
– Kelj fel, disznó, le vagy tartóztatva!

388
00:36:40,733 --> 00:36:43,033
majd kiviharzik.

389
00:36:43,659 --> 00:36:48,489
Hitler letartóztatta régi barátját,
hanem magas rangú náci hűségesek

390
00:36:48,553 --> 00:36:53,894
azt akarta, hogy lépjen egy lépést
tovább és rendelje el a halálát.

391
00:36:53,958 --> 00:36:58,076
Haboz.
Világos, hogy még most sem biztos;

392
00:36:58,140 --> 00:37:00,440
meg akarja ölni a legjobb barátját.

393
00:37:01,615 --> 00:37:06,962
Adolf hűsége az egyik legnagyobb
politikai életének fontos elemei,

394
00:37:07,026 --> 00:37:11,188
hozzá hűséges emberek,
cserébe hűséges hozzájuk.

395
00:37:11,252 --> 00:37:14,879
Röhm esetében pedig szerintem igen
egy kötelék, amelyet nagyon nehezen szakít meg.

396
00:37:16,587 --> 00:37:21,777
1934. július elsején
sarkalatos pillanat volt Hitler számára.

397
00:37:24,321 --> 00:37:28,918
Megparancsolta az SS-nek, hogy hagyjanak benne fegyvert
Röhm cellája újságokkal együtt,

398
00:37:28,982 --> 00:37:31,282
árulónak bélyegezve.

399
00:37:34,549 --> 00:37:39,154
Arra számított, hogy Röhm megpecsételi az övét
saját sorsát és öngyilkosságot követ el.

400
00:37:40,601 --> 00:37:44,514
Várnak.
Teltek a percek, de nincs lövés.

401
00:37:50,903 --> 00:37:54,323
Az SS vitte a dolgokat
a saját kezükbe.

402
00:38:00,537 --> 00:38:04,106
Röhm halála része volt egy
szervezett tömegmészárlást

403
00:38:04,170 --> 00:38:07,905
amely The néven vált ismertté
A hosszú kések éjszakája.

404
00:38:08,726 --> 00:38:12,674
Egész Németországban,
A náci halálosztagok különféle egyéneket vesznek célba;

405
00:38:13,653 --> 00:38:19,389
a rezsim ellenfelei,
akik megszólaltak.

406
00:38:19,605 --> 00:38:23,030
Nyilvánvaló, hogy Hitler rosszat használ
válság rendezni a régi összegeket.

407
00:38:23,422 --> 00:38:28,666
A hivatalos halálos áldozatok száma 85 volt.
de a valós szám sokkal magasabb.

408
00:38:29,824 --> 00:38:32,258
Az üzenet, ami volna
kiküldték másnak

409
00:38:32,322 --> 00:38:35,641
aki Hitler kihívásán gondolkodott
hogy ez veszélyes dolog.

410
00:38:35,705 --> 00:38:37,996
Ha ezt teszem, meghalok.

411
00:38:38,060 --> 00:38:42,264
A Röhm-nek legboldogabbak közé tartozik
gyilkosság a német hadsereg tisztjei.

412
00:38:42,462 --> 00:38:46,918
Azt követelték Hitlertől
valamit erről a problémáról, és van.

413
00:38:46,982 --> 00:38:49,701
Az SA felvonulási funkciókra redukálódott.

414
00:38:49,765 --> 00:38:54,366
Ne beszéljünk többet a rohamosztagosokról
Németország nemzeti hadseregévé vált.

415
00:38:54,430 --> 00:38:58,413
Megerősítették, hogy a hadsereg az egyedüli
fegyverhordozó a nemzetben,

416
00:38:58,515 --> 00:39:02,010
és az azt követő hetekben,
a német hadsereg minden egysége

417
00:39:02,208 --> 00:39:05,238
személyes hűséget esküszik Adolf Hitlernek.

418
00:39:10,352 --> 00:39:14,231
A Reichstagban tartott beszédében azt
Németországban sugározták,

419
00:39:14,533 --> 00:39:20,427
Hitler igazolta tetteit, azt állítva
szükségesek voltak az ország biztonsága érdekében.

420
00:39:33,815 --> 00:39:36,721
Hitler ügyesen
elkerülte a vádaskodást.

421
00:39:38,578 --> 00:39:42,034
A politikai vezetők, a nyilvánosság,
és ami a legfontosabb,

422
00:39:42,098 --> 00:39:45,674
a hadsereg mind dicsérte
neki az árulás elhárításáért.

423
00:40:01,351 --> 00:40:07,352
Két héttel később 86 éves
Hindenburg elnök rákban halt meg.

424
00:40:10,058 --> 00:40:14,682
Miután az utolsó akadálya is elhárult a hatalom elől,
Hitler megragadta a pillanatot,

425
00:40:14,746 --> 00:40:18,586
felvállalva mindkettő szerepét
kancellár és elnök.

426
00:40:19,024 --> 00:40:23,285
Senki sem ellenezte,
a Reichstag teljes mértékben jóváhagyta, és természetesen

427
00:40:23,349 --> 00:40:29,485
az embereknek is, akik szem előtt vannak
Hitler az elmúlt 18 hónapban

428
00:40:29,549 --> 00:40:31,849
mint alapvetően Németország vezetője.

429
00:40:33,235 --> 00:40:39,962
Hitler meteorikus felemelkedésének az eredménye volt
könyörtelen hajtás, kíméletlen megfélemlítés

430
00:40:40,029 --> 00:40:46,554
és egy személyi kultusz, de most ő
meg kellett erősítenie Führer pozícióját.

431
00:40:47,203 --> 00:40:50,816
Hitler egyértelműen vezető,
talán nem úgy, mint senki más abban a pillanatban

432
00:40:50,880 --> 00:40:54,807
aki látja a film erejét és a
ennek a modern médiának mint valaminek az ereje

433
00:40:54,871 --> 00:40:58,921
ez tényleg fontos lesz
hatalmának megalapozásáért

434
00:40:58,985 --> 00:41:01,285
és folytatva hatalmát.

435
00:41:03,009 --> 00:41:07,350
Hitler eddig fényképezést használt
hogy segítsen alakítani közképét.

436
00:41:09,724 --> 00:41:13,223
Most ünnepelt filmmel
Leni Riefenstahl rendező,

437
00:41:13,287 --> 00:41:17,495
nagyszerűbb víziót hirdetett
magát és terveit egy erős,

438
00:41:17,634 --> 00:41:20,693
az egyesült és független Németország.

439
00:41:21,285 --> 00:41:26,695
Az eredmény a végső lett
propagandafilm Az akarat diadala.

440
00:41:42,328 --> 00:41:46,965
Mi teszi ezt a nyitó darabot a
Az akarat diadala nagyon fontos

441
00:41:47,029 --> 00:41:53,155
Hitler leszáll egy repülőgépen?
és látható, bár ez egy Messiás

442
00:41:53,219 --> 00:41:55,519
a mennyből jön, hogy megmentse az embereket.

443
00:41:58,803 --> 00:42:03,020
Látod, az övé árnyéka
repülőgép átszeli Németországot.

444
00:42:03,084 --> 00:42:07,394
Megint ennek az árnyéka
isteni Führer alak, majd

445
00:42:07,458 --> 00:42:12,117
ahogy haladsz ezen a filmen,
Hitler tényleg megmutatja

446
00:42:12,210 --> 00:42:15,457
hogy nincs több megosztottság
neki köszönhetően Németországban.

447
00:42:19,557 --> 00:42:23,275
Munkások, parasztok, boltosok, szakemberek,

448
00:42:23,339 --> 00:42:27,278
mindannyian különféle csoportjaikba vannak rendezve,
tisztelegve a náciknak.

449
00:42:32,869 --> 00:42:37,682
Az is érdekes, hogy ebből mennyi
a tömeg túlnyomórészt nőkből és gyerekekből áll.

450
00:42:39,181 --> 00:42:43,855
Szó szerint kedves
a párt atyjaként képviselték.

451
00:42:53,428 --> 00:42:55,955
PR remekmű volt.

452
00:42:56,721 --> 00:43:01,487
Hitler gondosan ápolt imázsa,
15 éve készül,

453
00:43:01,583 --> 00:43:05,632
németeknek szállították a
egy hollywoodi kasszasiker mestersége.

454
00:43:10,386 --> 00:43:16,357
Az akarat diadala dokumentálja a
1934-ben a náci párt nagygyűlése Nürnbergben

455
00:43:16,613 --> 00:43:19,791
és konkrétan eseményeket
filmhez kitalált.

456
00:43:21,476 --> 00:43:25,580
Adolf Hitler volt,
ahogy azt akarta, hogy a világ lássa.

457
00:43:26,113 --> 00:43:30,453
Elképzelheti, hogy a német közvélemény bemegy
moziban, leülni és ezt nézni,

458
00:43:30,517 --> 00:43:32,962
és ha nem sokat tudtak arról
Hitler korábban, Hitler mozgalmáról,

459
00:43:33,026 --> 00:43:35,891
ennek rendkívüli hatása lenne.

460
00:43:39,415 --> 00:43:43,567
Biztosan az volt a reakciójuk
hogy Hitlerre és a nácikra nézzen

461
00:43:43,631 --> 00:43:47,743
és felismerni őket nemcsak
a jövő ereje, de egyben erő is

462
00:43:47,807 --> 00:43:52,248
amivel elintézhetők a dolgok,
egy olyan erő, amely képes vezetni és húzni Németországot

463
00:43:52,312 --> 00:43:54,612
ki a káoszból, amiben volt.

464
00:43:55,375 --> 00:43:59,954
A film mindkettőjük ünnepe volt...
a hatalom és a német nép.

465
00:44:02,163 --> 00:44:06,447
Szerintem az akarat diadala
talán a legkülönlegesebb kijelentés

466
00:44:06,511 --> 00:44:08,811
ami egy egész diktatúrából jön ki.

467
00:44:39,212 --> 00:44:43,947
Ő valójában a Messiás,
a Paradicsom bemutatása a német népnek,

468
00:44:44,011 --> 00:44:47,441
és ki ne szeretne csatlakozni a
Paradicsom azok után, amin keresztülmentek?

469
00:44:48,016 --> 00:44:50,850
A propaganda zseniális felhasználása.

470
00:44:54,611 --> 00:44:58,402
És egy távoli világ
Hitler korai évei.

471
00:44:59,035 --> 00:45:05,062
Tizenéves magányos és kudarcos művészetből
a német nemzet Führerének tanítványa,

472
00:45:05,322 --> 00:45:09,564
Hitler mindent rendezett-menesztett
hatalomra jutásának szempontja.

473
00:45:11,475 --> 00:45:16,016
Milyen messze jutott a hajléktalanszállótól,
Bécs utcáiról,

474
00:45:16,124 --> 00:45:21,802
attól, hogy az utcán árulja képeslapjait
fillérekért a hatalom legfelső csúcsára.

475
00:45:23,081 --> 00:45:27,564
Gondoljon arra, hogy átsétál egy amerikai városban
Philadelphiában vagy New Yorkban vagy Detroitban

476
00:45:27,658 --> 00:45:30,517
és látva a hajléktalant az utcán
és képzeld el őt

477
00:45:30,581 --> 00:45:32,864
20 év múlva a Fehér Házban.

478
00:45:33,168 --> 00:45:36,251
Adolf Hitler meghódította Németországot.

479
00:45:36,503 --> 00:45:40,496
Most készen állt arra, hogy leküzdje a világot.

480
00:45:44,496 --> 00:46:00,496
Átírva danel32.
Készen áll az állásajánlatokra /eng.to.est@gmail.com/